Overview
This article lists popular FTP clients you can use to log in to your web server to manage your website content.
Windows
Mac OS X
DreamHost file manager
You can also connect to your site using the panel's file manager. This isn't intended to be a fully functioning FTP client but it will suffice when you don't have one already configured.