PHPMailer — Instalación en un servidor VPS o Dedicado

<?php
// Importar clases PHPMailer en el espacio de nombres global
// Deben estar en la parte superior de su script, no dentro de una función
use PHPMailer\PHPMailer\PHPMailer;
use PHPMailer\PHPMailer\Exception;

// Cargar el cargador automático del compositor
require '/home/nobredeusuario/vendor/autoload.php';

$mail = new PHPMailer(true);                              // Pasar `true` habilita excepciones
try {
    // Configuraciones del servidor
    $mail->SMTPDebug = 2;                                 // Habilitar salida de depuración detallada
    $mail->isSMTP();                                      // Configurar el remitente para usar SMTP
    $mail->Host = 'smtp.dreamhost.com';                  // Especificar servidores SMTP principales y de respaldo
    $mail->SMTPAuth = true;                               // Habilitar autenticación SMTP
    $mail->Username = 'usuario@example.com';             // Nombre de usuario SMTP
    $mail->Password = 'secreto';                          // Contraseña SMTP
    $mail->SMTPSecure = 'tls';                            // Habilitar enciptación TLS, `ssl` también aceptado
    $mail->Port = 587;                                    // Puerto TCP para conectarse

    //Destinatarios
    $mail->setFrom('usuario@example.com', 'Mailer');
    $mail->addAddress('joe@example.net', 'Juan Usuario');     // Agregar un destinatario
    //$mail->addAddress('contacto@example.com');               // Nombre es opcional
    //$mail->addReplyTo('info@example.com', 'Información');
    //$mail->addCC('cc@example.com');
    //$mail->addBCC('bcc@example.com');

    //Archivos adjuntos
    //$mail->addAttachment('/var/tmp/archivo.tar.gz');         // Añadir archivos adjuntos
    //$mail->addAttachment('/tmp/imagen.jpg', 'nuevo.jpg');    // Nombre es opcional

    //Contenido
    $mail->isHTML(true);                                  // Establecer formato de correo electrónico a HTML
    $mail->Subject = 'La línea de asunto va aquí';
    $mail->Body    = 'El texto del cuerpo va aquí';
    //$mail->AltBody = 'Este es el cuerpo en texto plano para clientes de correo no HTML';

    $mail->send();
    echo 'El mensaje ha sido enviado';
} catch (Exception $e) {
    echo 'El mensaje no pudo ser enviado.';
    echo 'Error de correo: ' . $mail->ErrorInfo;
}
?>